de menselijke aard
wordt er een mee
het kan [niet] mis gaan
niet wegvagen

down to earth

spreken over
beter maken
in algemene termen
liever niet
terug halen van [ideale] sfeer

it is hard to say

herhalen
van ideale sfeer
kan niet mis gaan
je wordt er een mee
de menselijke aard